scratched himself
Guardò la figliuola e si grattò la fronte.
He looked at his daughter and scratched his forehead.
Lui si grattò la testa.
He scratched his head.
Si grattò la mano.
He scratched his hand.
Si grattò la testa.