Yap.Town

sono morti

died, have died

→ essere
phrase Common #6,864
died Plural form of essere + morto; literally means 'are dead'.
IT: I miei nonni sono morti molti anni fa.
EN: My grandparents died many years ago.

Gli altri Cavalieri sono morti.

The other Knights are dead.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Loro sono morti.

They died.

I genitori di Sam sono morti alcuni anni fa.

Sam's parents died a few years ago.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Mio marito e mia figlia sono morti.

My husband and my daughter have died.

— Tre colori - Film blu (1993)

Sono morti, non puoi salvarli comunque.

They're dead, you can't save them anyway.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

I trafficanti di organi sono morti!

The organ traffickers are dead!

— Mr. Vendetta (2002)

Non avevano onore da vivi e non lo hanno ora che sono morti.

They had no honor when alive and they have none now that they are dead.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Quando i bambini sono morti, togliete loro gli organi.

When children are dead, take away their organs.

— The Man from Nowhere (2010)

Come sono morti?

How did they die?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Si, sono morti.

Yes, they are dead.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Gli animali nella foresta sono morti.

The animals in the forest are dead.

I familiari sono morti.

The family members have died.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Questi sono morti, signore.

These are dead, sir.

— Titanic (1997)

Sono morti giovani.

They died young.

Da quando sono morti i miei genitori.

Since my parents died.

— Titanic (1997)

Sono morti tutti e tre.

All three of them died.

Se non li tiriamo fuori di lì, sono morti.

If we don't get them out of there, they're dead.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Tom e Mary probabilmente sono morti ora.

Tom and Mary are probably dead now.

Sono morti?

Are they dead?

— Bacurau (2019)

Questi fiori sono morti.

These flowers are dead.

Così sono morti i tuoi nonni, figlia mia.

This is how your grandparents died, my daughter.

— Volver - Tornare (2006)

So che Tom e Mary non sono morti.

I know that Tom and Mary aren't dead.

No, sono morti.

No, they're dead.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

I fiori sono morti per mancanza d'acqua.

The flowers died from lack of water.

Metteteli bene, sono morti combattendo fra loro!

Put them well, they died fighting among themselves!

— Per un pugno di dollari (1964)

Sono morti!

They're dead!

— La grande bellezza (2013)

I soldati sono morti.

The soldiers are dead.

I miei nonni sono morti!

My grandparents are dead!

— Manon delle sorgenti (1986)

Sono morti entrambi.

They both died.

— La donna che canta (2010)

Tutti i miei amici sono morti.

All my friends are dead.

Tutti i vostri mariti sono morti?

Are all your husbands dead?

— पीके (2014)

Sono morti tutti e due.

They both died.

— Bullet Train (2022)

Loro sono morti?

Are they dead?

Sua mamma e suo papà sono morti.

His mom and dad died.

— Akira (1988)

Sono morti.

They're dead.

— Tutto su mia madre (1999)

I miei due uomini migliori, sono morti.

My two best men, they're dead.

— Akira (1988)

Sono caduti dalle scale, sono morti.

They fell down the stairs and died.

— [REC] (2007)

Brutale, ma non ci sono morti da anni.

Brutal, but there haven't been any deaths in years.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Che sono morti.

That they are dead.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Tutti i suoi sono morti!

All his people are dead!

— Va' e vedi (1985)

Sono morti i ragni?

Are the spiders dead?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sono morti quando erano molto giovani.

They died when they were very young.

Molti alberi sono morti durante la lunga siccità.

Many trees died during the long drought.

Sono morti tutti.

They're all dead.

— Train to Busan (2016)

Entrambi i miei gatti sono morti.

Both my cats died.

I miei genitori sono morti.

My parents are dead.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

phrase Common #8,273
have died Used with plural subjects. Depending on context, it can also mean 'are dead.'
IT: I miei nonni sono morti molti anni fa.
EN: My grandparents died many years ago.

Tom e Mary non sono morti.

Tom and Mary aren't dead.

Sono morti da poco in un incidente d'auto.

They recently died in a car accident.

— I morti non muoiono (2019)

Molti soldati sono morti qui.

Many soldiers died here.

Sono morti in un incidente aereo.

They died in a plane crash.

— Die My Love (2025)

I cani che sono morti non possono mordere.

Dogs that are dead can't bite.

Molti sono morti in quella guerra.

Many died in that war.

Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

Three patients died last night.

Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.

Both of Tom's sons died in the war.

Molti uomini sono morti in mare.

Many men died at sea.

Quando sono morti non me li hanno fatti vedere!

When they died, they wouldn’t let me see them!

— È stata la mano di Dio (2021)

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

How many soldiers died in World War II?

Se non sono morti, sono andati via.

If they're not dead, they're gone.

— La donna che canta (2010)

Avete dimenticato coloro che sono morti nella tempesta di fuoco?

Have you forgotten those who died in the firestorm?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non sono morti.

They aren't dead.

Sua madre e suo padre sono morti.

His mother and father are dead.

Sono morti per niente!

They died for nothing!

— Il profeta (2009)

I miei veri genitori sono morti quando ero piccola.

My real parents died when I was little.

— Quando c'era Marnie (2014)

Pensi mai a dove sono morti?

Do you ever think about where they died?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Enrique e Juan Carlos sono morti.

Enrique and Juan Carlos are dead.

— La società della neve (2023)

Sono morti anche dei nostri compagni.

Some of our comrades died too.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sono morti in un incendio in casa.

They died in a house fire.

— Una di famiglia (2025)

Molti sono morti di fame e di freddo.

Many died of hunger and cold.

Sono morti quando lei era piccola.

They died when she was little.

— Una di famiglia (2025)

Nove anni fa, i nostri genitori sono morti in un incidente stradale.

Nine years ago, our parents died in a car accident.

Bonnet, Negus e Dupré sono morti ad Auschwitz.

Bonnet, Negus and Dupré died in Auschwitz.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Sono morti per me.

They died for me.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Pancho Abal e Martínez Lamas sono morti.

Pancho Abal and Martínez Lamas are dead.

— La società della neve (2023)

Tom e Mary probabilmente sono morti assieme.

Tom and Mary probably died together.

Entrambi gli uomini sono morti all'istante.

Both men died instantly.

Tom e Mary sono morti senza figli.

Tom and Mary died childless.

Tre individui sospetti sono morti.

Three suspects died.

— Infernal Affairs (2002)

I genitori di Tom sono morti.

Tom's parents are dead.

I suoi sono morti durante l'occupazione.

Her parents died during the occupation.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Come sai che non sono morti?

How do you know they're not dead?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Due ragazzi sono morti.

Two boys have died.

— Scream 7 (2026)

Mio padre e mia madre sono morti.

My father and mother are dead.

— Il castello nel cielo (1986)

La maggior parte di questi uomini sono morti, o hanno lasciato le colline.

Most of these men are dead or have left the hills.

— Cidade dos Homens (2007)