Yap.Town

se avete

if you have

→ se
phrase Uncommon #20,384
if you have Used to address multiple people formally or informally; avete is the plural form of “have.”
IT: Se avete bisogno di aiuto, chiamatemi.
EN: If you need help, call me.

Chiamatemi se avete dei problemi.

Call me if you have any problems.

Se avete una storia che volete raccontare mandatemi una lettera.

If you have a story you want to tell, send me a letter.

— Mr. Vendetta (2002)

Se avete domande, sapete dove trovarmi.

If you have any questions, you know where to find me.

— Durante la tormenta (2018)

Se avete tanta paura di morire, andate a vivere in quel tunnel.

If you're so afraid of dying, go live in that tunnel.

— La tomba delle lucciole (1988)

Se avete bisogno di me sono in salotto.

If you need me, I'm in the living room.

— The Way He Looks (2014)

Svegliatemi se avete bisogno di me.

Wake me up if you need me.

Se avete necessità urgenti, parlate.

If you have any urgent needs, speak up.

Non fate errori, se avete fretta di andare a casa.

Don't make mistakes if you're in a hurry to get home.

— Effetto notte (1973)

Se avete un figlio o una figlia adolescente, dovete leggerlo!

If you have a teenage son or daughter, you need to read this!

Signori, allora, se avete delle cose da dire, facciamo come sempre.

Gentlemen, then, if you have anything to say, let's do as usual.

— La vita va così (2025)

Se avete qualcosa da dire, siamo pronti.

If you have something to say, we're ready.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Se avete ancora fame, mangiate un altro hamburger.

If you’re still hungry, eat another hamburger.

È grazie a lui se avete a che fare con sette terroristi invece che dodici.

It's thanks to him that you're dealing with seven terrorists instead of twelve.

— Trappola di cristallo (1988)

Se avete la risposta, alzate la mano.

If you have the answer, raise your hand.

— 3 Idiots (2009)

Se avete tempo.

If you have time.

— Le buone stelle - Broker (2022)