sostiene che

claims that

→ sostenere
phrase Rare #22,364
claims that Often introduces a claim, opinion, or argument.
IT: Marco sostiene che il piano funzionerà.
EN: Marco claims that the plan will work.

Il caporale sostiene che il suo specchio stava per sparargli.

The corporal claims that his mirror was about to shoot him.

— Codice d'onore (1992)

Sostiene che deve riuscire in tre anni.

He claims he should be able to do it within three years.

— Jean de Florette (1986)

Sua madre sostiene che tutto è iniziato quando era uno studente di Fletcher.

His mother maintains that it all started when he was a Fletcher student.

— Whiplash (2014)

Mia moglie sostiene che Arpa avesse un'altra donna da tempo.

My wife claims that Arpa had been seeing another woman for some time.

— La grazia (2025)

Sostiene che vi siete conosciuti a Quince, a New York.

He claims you met in Quince, New York.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Sostiene che basterebbe un pizzico di organizzazione in più.

He claims that a little more organization would be enough.

Lui sostiene che lei è innocente.

He claims she is innocent.

Chi sostiene che gli uomini hanno più potere delle donne?

Who says men have more power than women?

Sostiene che tutti hanno diritto ad avere una bella famiglia.

He argues that everyone has the right to have a beautiful family.

— Love Letters (2025)