choose, select
Scegliete un particolare evento che ricordate bene.
Choose a particular event that you remember well.
Scegliete voi, ragazzi.
You guys decide.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Quale scegliete?
Which one do you choose?
Scegliete con attenzione.
Choose carefully.
Scegliete un dio e pregate!
Choose a god and pray!
Scegliete una parola.
Choose a word.
Scegliete il vostro personaggio.
Choose your character.
Ragazzi, scegliete.
Guys, you choose.
— La canzone del mare (2014)
Scegliete un nome.
Choose a name.
Scegliete uno o l'altro.
Choose one or the other.
Io taglio, voi scegliete.
I cut, you choose.
Scegliete attentamente i libri.
Choose your books carefully.
Scegliete un compagno.
Choose a partner.
— Fight Club (1999)
Scegliete una lettera dell'alfabeto.
Choose a letter of the alphabet.
Scegliete, cazzo!
Choose, damn it!
— City of God (2002)
Voi che mondo scegliete?
Which world do you choose?
— Si alza il vento (2013)
Scegliete il colore che preferite.
Choose the color you prefer.
Scegliete un libro con attenzione.
Choose a book carefully.
Quindi vostra altezza scegliete quello che preferite.
So, Your Highness, choose whichever you prefer.
— La storia della principessa splendente (2013)
Scegliete una persona.
Choose a person.
Ricordate, scegliete voi.
Remember, it's up to you.
Scegliete pure, capitano Russell.
Go ahead and choose, Captain Russell.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)