Yap.Town

sotto chiave

under lock and key

→ sotto
phrase Rare #43,674
under lock and key Used for something kept locked up, secured, or hidden. Can also be used figuratively for feelings, secrets, or a person being kept confined.
IT: Tieni sempre i documenti importanti sotto chiave.
EN: Keep important documents under lock and key.

Terrò i miei sentimenti sotto chiave.

I will keep my feelings under lock and key.

Lì, gli alcolici sono sotto chiave.

There, the alcohol is under lock and key.

— La fiamma del peccato (1944)

Quella pietra doveva stare sotto chiave.

That stone was supposed to be under lock and key.

— Il castello nel cielo (1986)

Mi tiene sotto chiave, è sempre stato cattivo con me.

He keeps me under lock and key, he's always been mean to me.

— La fiamma del peccato (1944)