spostato

moved, shifted, postponed, rescheduled

s p o s ˈt a . t o → spostare
spost to move, to shift + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #17,470
moved, shifted
IT: Ho spostato la sedia vicino alla finestra.
EN: I moved the chair next to the window.
postponed, rescheduled
IT: Il nostro appuntamento è stato spostato a venerdì.
EN: Our appointment was rescheduled for Friday.
Conjugation of spostare
SingularPlural
First spostarmi spostarci
Second spostarti —
Past
spostatospostata

Avevo un appuntamento alle tre ma l'hanno spostato a domani mattina all'ultimo momento.

I had an appointment at three but they moved it to tomorrow morning at the last minute.

Niente è stato spostato.

Nothing has been moved.

— Fearless (2006)

Avrebbe spostato montagne per Madre Ann, figurarsi cambiare dimora.

He would have moved mountains for Mother Ann, let alone moved his home.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Hai spostato i vestiti della nostra cliente?

Did you move our customer's clothes?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Hanno spostato l'autostrada.

They moved the highway.

— Psyco (1960)

Il cadavere va spostato.

The body must be moved.

— I peccatori (2025)

Qualcuno l'ha spostato.

Someone moved it.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non l'ho spostato, non l'ho toccato affatto.

I didn't move it; I didn't touch it at all.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dovremmo averlo spostato.

We should have moved it.

— Rushmore (1998)

Hanno riferito che lui sarà spostato direttamente a Islamabad.

They reported that he will be moved directly to Islamabad.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Avevamo spostato la barca, stavamo fumando, il capitano era proprio lì.

We had moved the boat, we were smoking, and the captain was right there.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Cerchiamo l'obiettività, ma con Lester l'equilibrio sarà spostato a sinistra.

We seek objectivity, but with Lester, the balance will tip to the left.

— Crimini e misfatti (1989)

Credono che abbia spostato il mio Comando a occidente.

They believe I moved my Command to the West.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Perché ha spostato il mio armadio?

Why did he move my closet?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Qualcuno ha spostato l'ascensore.

Someone moved the elevator.

— La fiamma del peccato (1944)

Perché hai spostato il mio tavolo?

Why did you move my table?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Hanno spostato tutto stasera.

They moved everything tonight.

— La vita è bella (1997)

Il matrimonio venne spostato.

The wedding was postponed.