be quiet
Stai zitta e baciami!
Shut up and kiss me!
Stai zitta, baby.
Shut up, baby.
— La fiamma del peccato (1944)
Ma stai zitta.
Oh, shut up.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Stai zitta e suona il clacson se arriva qualcuno.
Be quiet and honk if anyone comes.
— Fuck you, prof! (2013)
Stai zitta, vecchia troia.
Shut up, you old bitch.
— Effetto notte (1973)
Mangia il gelato e stai zitta.
Eat the ice cream and shut up.
— 8½ (1963)
Ladra, stai zitta.
Thief, shut up.
— पीके (2014)
Stai zitta e ascoltami!
Shut up and listen to me!
Stai zitta!
Shut up!
— Picnic (1955)
Ma stai zitta!
But shut up!
— Una giornata particolare (1977)
Mangia il pesce e stai zitta!
Eat your fish and shut up!
— I diabolici (1955)
Stai zitta e piantala!
Shut up and stop it!
— Akira (1988)
Stai zitta, pulisci casa e dopo mi fai un pompino.
Shut up, clean the house and then give me a blowjob.
Di solito mi piace conversare, ma ora stai zitta!
I usually like to chat, but now shut up!
— Il quinto elemento (1997)
— La città incantata (2001)
Stai zitta tu, femmina!
Shut up, you female!
— La storia infinita (1984)
Stai zitta.
Shut up.
— The Witch (2016)