Yap.Town

sono venuta a

I came to

→ essere
phrase Uncommon #18,469
I came to Used by a female speaker; it is usually followed by an infinitive to say what she came to do.
IT: Sono venuta a chiederti una cosa.
EN: I came to ask you something.

Sono venuta a parlare con lei.

I came to talk to her.

Sono venuta a darti le cose di zia Paula.

I came to give you Aunt Paula's things.

— Volver - Tornare (2006)

Sono venuta a comprare dei pesci rossi.

I came to buy some goldfish.

— Hong Kong Express (1994)

Sono venuta a parlare di lui.

I came to talk about him.

Sono venuta a vederlo.

I came to see it.

— Still Life (2006)

Ho saputo che è in cura da voi e sono venuta a chiedere delle sue condizioni.

I heard that you are treating him and I came to ask about his condition.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sono venuta a vederli.

I came to see them.

E allora che sono venuta a fare?

So what did I come here for?

— Una donna fantastica (2017)

Sono venuta a dirti addio.

I came to say goodbye to you.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Sono venuta a salvare Tom.

I came to save Tom.

Ho ricevuto questa, sono venuta a portartela.

I received this, so I came to bring it to you.

— Aquarius (2016)

Sono venuta a pagarti.

I came to pay you.

— Tutto su mia madre (1999)

Sono venuta a vedere lo spettacolo.

I came to see the show.

Sono venuta a chiederti un favore.

I came to ask you a favor.

Appena arriva, mi chiederà se sono venuta a Lipo a fare questo.

As soon as he gets here, he'll ask me if I came to Lipo to do this.

— Decision to Leave (2022)

Sono venuta a patti con il fatto che non mi aspetto che mi dia una mano.

I've come to terms with the fact that I don't expect him to help me.

Sono venuta a Barcellona per dirtelo.

I came to Barcelona to tell you.

— Tutto su mia madre (1999)