Yap.Town

sulla tua

on your

→ sulla
phrase Uncommon #10,251
on your Contraction of su + la tua. Used before a feminine singular noun, as in sulla tua scrivania or sulla tua parete. In some contexts it can also be part of the phrase contare sulla tua... = to count on your...
IT: Ho lasciato le chiavi sulla tua scrivania.
EN: I left the keys on your desk.

Si sarà messa a piangere sulla tua spalla, quella bugiarda!

She must have started crying on your shoulder, that liar!

— La fiamma del peccato (1944)

Lo hai trovato sulla tua macchina?

Did you find it on your car?

Hanno un prezzo sulla tua testa!

There’s a bounty on your head!

— Assassination (2015)

Oh, quello sguardo sulla tua faccia è così delizioso!

Oh, that look on your face is so delightful!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ti concentri sulla tua bellezza più del tuo giuramento!

You focus on your beauty more than your oath!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Posso dormire ancora una volta sulla tua poltrona?

Can I sleep in your chair again?

— Infernal Affairs (2002)

Vuoi delle olive sulla tua pizza?

Want olives on your pizza?

Sono sempre stato un ospite sulla tua macchina.

I've always been a passenger in your car.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

È una bella cosa, ma concentrati sulla tua relazione.

That's a good thing, but focus on your relationship.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Vuoi che balli sulla tua tomba?

Do you want me to dance on your grave?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non so molto sulla tua famiglia.

I don't know much about your family.

E quel marchio sulla tua fronte me lo conferma.

And that mark on your forehead confirms it to me.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

È sulla tua testa.

It's on your head.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Posso contare sulla tua discrezione?

Can I count on your discretion?

— Crimini e misfatti (1989)

Non hai nulla sulla tua parete.

You have nothing on your wall.

Portalo sulla tua schiena, dobbiamo prenderlo.

Carry him on your back, we have to get him.

— Decision to Leave (2022)

Non dimenticare di mettere un francobollo sulla tua lettera.

Don't forget to put a stamp on your letter.

Mi portavi ovunque sulla tua bicicletta.

You took me everywhere on your bike.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Metti il suo mento sulla tua spalla.

Place his chin on your shoulder.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Che cosa ti piace sulla tua pizza?

What do you like on your pizza?

Toruk Makto non è mai stato sulla tua nave.

Toruk Makto has never been on your ship.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Sulla tua schiena.

On your back.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Dovresti usare la candeggina sulla tua pelle nera.

You should use bleach on your black skin.

— Vite vendute (1953)

Hai visto il dipinto sulla tua spalla?

Did you see the painting over your shoulder?

— Bahubali: The Beginning (2015)