Yap.Town

sta morendo

is dying

→ stare
phrase Common #2,334
is dying The form changes to match the subject: for example, stiamo morendo means “we are dying.”
IT: Il mio telefono sta morendo.
EN: My phone is dying.

La gente sta morendo sotto i vostri piedi.

People are dying beneath your feet.

— Il buco (2019)

Sta morendo!

He's dying!

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Andiamo Tug, uno dei nostri sta morendo laggiù.

Come on, Tug, one of our own is dying down there.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ora sta morendo.

Now he's dying.

— I Tenenbaum (2001)

La gente là fuori sta morendo.

People out there are dying.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Mia moglie sta morendo!

My wife is dying!

— Il paziente inglese (1996)

Anche questo sta morendo.

This one is dying too.

— La tomba delle lucciole (1988)

Siamo vivi ma la nostra cultura sta morendo.

We are alive, but our culture is dying.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non sta morendo.

He’s not dying.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mary sta morendo, vero?

Mary is dying, right?

Sa che sta morendo.

He knows he is dying.

Questa sta morendo.

This one is dying.

— L'odio (1995)

Sta morendo.

He's dying.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Tom sta morendo.

Tom is dying.

Dice che mamma sta morendo.

He says mommy is dying.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non riesce a vedere che Tom sta morendo?

Can't he see that Tom is dying?

Dottie sta morendo di cancro!

Dottie is dying of cancer!

— I Swear (2025)

Quell'uomo sta morendo, cazzo!

That man is dying, fuck!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Sta morendo dissanguato.

He's bleeding to death.

— [REC] (2007)

Lilica, sta morendo!

Lilica, she's dying!

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Tom probabilmente sta morendo.

Tom is probably dying.

No, non sta morendo!

No, he's not dying!

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Non riuscite a vedere che Tom sta morendo?

Can't you see that Tom is dying?

Zaheer sta morendo.

Zaheer is dying.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il Popolo sta morendo.

The People are dying.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Sì, ma la gente sta morendo, in quei quartieri.

Yes, but people are dying in those neighborhoods.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Gli ho tagliato la testa, ma non sta morendo!

I cut off his head, but he's not dying!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non sta morendo!

He's not dying!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

La Terra sta morendo.

The Earth is dying.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Sta morendo, Mia.

She's dying, Mia.

— La La Land (2016)

Ma tu non stai morendo come sta morendo Chloe.

But you're not dying like Chloe is dying.

— Fight Club (1999)

Quello sta morendo, che vuol dire che sei in pausa!

That one is dying, which means you're on a break!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Anche Nando sta morendo.

Nando is dying too.

— La società della neve (2023)

Tom sta morendo, vero?

Tom is dying, isn't he?

Il jazz sta morendo per colpa di gente come te.

Jazz is dying because of people like you.

— La La Land (2016)

La tua pianta sta morendo.

Your plant is dying.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mia moglie sta morendo.

My wife is dying.

Non riesci a vedere che Tom sta morendo?

Can't you see that Tom is dying?

E sta morendo.

And he's dying.

— La La Land (2016)

Kaori sta morendo.

Kaori is dying.

— Akira (1988)

Sta morendo?

Is he dying?

Mia madre sta morendo.

My mother is dying.

— I guardiani della notte (2004)

Arwen sta morendo.

Arwen is dying.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Una donna sta morendo!

A woman is dying!

— Il paziente inglese (1996)

Lui sta morendo dal ridere.

He’s dying of laughter.

Il ragazzo si è beccato una pallottola e sta morendo.

The boy got shot and is dying.

— Le iene (1992)

Tutto quello che mi sta intorno sta morendo.

Everything around me is dying.

— La grande bellezza (2013)

Il computer sta morendo.

The computer is dying.

— Still Life (2006)

Senta, una donna sta morendo!

Listen, a woman is dying!

— Il paziente inglese (1996)