Yap.Town

sei libera

are you free?

→ essere
phrase Uncommon #17,416
are you free? Addressed to one woman; often asks whether she is available.
IT: Sei libera sabato pomeriggio?
EN: Are you free Saturday afternoon?

Sei libera adesso?

Are you free now?

Sei libera ora.

You're free now.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sei libera, Laila.

You are free, Laila.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ora sei libera di indossare l'orologio di tua madre.

Now you’re free to wear your mother’s watch.

— 3 Idiots (2009)

Sei libera di usare il mio yacht.

You are free to use my yacht.

Sei libera per pranzo?

Are you free for lunch?

Sei libera?

Are you free?

— Questione di tempo (2013)

OK, sei libera di andare a casa.

Okay, you're free to go home.

In vacanza, sei libera.

On vacation, you are free.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Sei libera dopo la scuola?

Are you free after school?

Sei libera stasera?

Are you free tonight?

Beh, insomma, se sei libera per un weekend, chiamami.

Well, anyway, if you're free for a weekend, give me a call.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Perché sei libera, ricordi?

Because you're free, remember?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Sei libera anche domani?

Are you free tomorrow too?

Sei libera per pranzo oggi?

Are you free for lunch today?

— Parasite (2019)

Sei libera.

You are free.

— Bullet Train (2022)

Sei libera domani sera?

Are you free tomorrow evening?

— Hong Kong Express (1994)

Sei libera questa domenica?

Are you free this Sunday?

— Mangiare bere uomo donna (1994)