Yap.Town

segreta

secret

→ segreto
segret secret + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #9,304
secret
IT: Questa è la ricetta segreta della nonna.
EN: This is Grandma’s secret recipe.
Forms of segreto
MasculineFeminine
Singular — segreta
Plural segreti segrete

La mia parola d’ordine segreta era giusta.

My secret password was correct.

Hai completato la sua operazione segreta?

Have you completed his secret operation?

— Assassination (2015)

Perché l'hai tenuta segreta?

Why did you keep her a secret?

Dietro quella porta c'è una stanza segreta.

Behind that door is a secret room.

Billy Loomis aveva una figlia segreta, quindi chi può dirlo?

Billy Loomis had a secret daughter, so who's to say?

— Scream 7 (2026)

Tom dice che ha un'arma segreta.

Tom says he has a secret weapon.

«Ora la parte segreta », dissi.

“Now for the secret part,” I said.

Sami e Layla avevano una relazione segreta.

Sami and Layla had a secret relationship.

La mia stanza segreta!

My secret room!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Lo scoprono solo alla fine di ogni missione segreta.

They discover it only at the end of each secret mission.

— L'impero delle ombre (2016)

Lei si trova all'interno di una prigione militare segreta.

She is inside a secret military prison.

— Norimberga (2025)

La scala segreta.

The secret staircase.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Sarà un'operazione segreta.

It will be a secret operation.

— Il quinto elemento (1997)

Dice che ha un'arma segreta.

He says he has a secret weapon.

L'attività dell'agenzia è sempre stata tenuta segreta.

The agency's activities have always been kept secret.

— The Man from Nowhere (2010)

Una soffitta segreta.

A secret attic.

— Paddington 2 (2017)

Come avevano fatto a capire dove piazzare la base pirata segreta?

How had they figured out where to set up the secret pirate base?

Che c'è dentro la salsa segreta?

What’s in the secret sauce?

Roba segreta.

Secret stuff.

— Iron Man 2 (2010)

È segreta.

It's secret.

Papà è in missione segreta.

Dad is on a secret mission.

— Io sono ancora qui (2024)

Una stanza segreta.

A secret room.

— Paddington 2 (2017)

Tom mi ha chiesto di tenerla segreta.

Tom asked me to keep it a secret.

Segreta?

Secret?

— Quando c'era Marnie (2014)

È un'operazione segreta.

It's a secret operation.

— Assassination (2015)

Ora capisco l'origine segreta del mio soprannome.

Now I understand the secret origin of my nickname.

— La grazia (2025)

La posizione è segreta?

Is the location secret?

— Suzume (2022)

Lui tiene segreta la sua età.

He keeps his age a secret.

Ora vi mostrerò la mia ricetta segreta.

Now I’ll show you my secret recipe.

— Tampopo (1985)

Cosa c'è dentro la salsa segreta?

What's in the secret sauce?

Tom mi chiese di tenerla segreta.

Tom asked me to keep it a secret.

Ho un'altra arma segreta!

I have another secret weapon!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

È la polizia segreta.

It's the secret police.

— Si alza il vento (2013)

Scorta segreta degli istruttori!

Secret Instructors' Stash!

— War Machine (2026)

Come procede la missione segreta?

How is the secret mission going?

— Norimberga (2025)