Yap.Town

si avvicini

come closer

→ si
phrase Rare #31,331
come closer Used as a formal command to one person; it can also mean “approaches” in a subjunctive clause.
IT: Si avvicini, per favore.
EN: Please come closer.

Non lasci che quel cane mi si avvicini!

Don't let that dog come near me!

Non lasciate che quel cane mi si avvicini!

Don’t let that dog come near me!

Non si avvicini alla luce!

Don't go near the light!

Non si avvicini troppo al fuoco.

Don't get too close to the fire.

Non si avvicini ai cani.

Do not approach the dogs.

Si avvicini a dare un'occhiata.

Come over and have a look.

— La storia della principessa splendente (2013)

Non si avvicini troppo a lui.

Don't get too close to him.

Aspetta che si avvicini, prima di sparare.

Wait for him to get closer before shooting.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)