tu sposarti

Dovresti sposarti a Boston.

You should get married in Boston.

E perché le hai chiesto di sposarti al molo?

And why did you ask her to marry you at the pier?

— Eternity (2025)

Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?

Are you still planning to marry Tom?

Ho sentito che anche tu stai per sposarti.

I heard that you're getting married too.

— Dal cuore (1998)

Il giorno dopo sei andata al comune a sposarti.

The next day, you went to city hall to get married.

— पीके (2014)

Il suo primo errore è stato quello di sposarti!

His first mistake was marrying you!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Io voglio sposarti!

I want to marry you!

— Manon delle sorgenti (1986)

La commedia era così noiosa che hai deciso di chiedermi di sposarti?

Was the play so boring that you decided to ask me to marry you?

— Questione di tempo (2013)

Lascerai l'ordine per sposarti?

Will you leave the order to get married?

— Tutto su mia madre (1999)

Nessuno può sposarti, tu sei mia.

No one can marry you, you are mine.

— La tigre e il dragone (2000)

Non posso sposarti adesso.

I can't marry you now.

— Picnic (1955)

Non posso sposarti.

I can't marry you.

— Queen (2014)

Non riesco ad aspettare a sposarti.

I can’t wait to marry you.

Non sposarti, Signora!

Don't get married, ma'am!

— Mademoiselle (2016)

Non ti ho mai detto di sposarti, nemmeno una volta.

I never told you to get married, not even once.

— Marty Supreme (2025)

Non voglio sposarti.

I don't want to marry you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non vuoi più sposarti con Galja?

Don't you want to marry Galja anymore?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non vuoi sposarti con Mili?

Don't you want to marry Mili?

— Storie pazzesche (2014)

Non è stata una cattiva idea sposarti.

It wasn't a bad idea to marry you.

— La sposa turca (2004)

Ora dovrai sposarti!

Now you have to get married!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Per ora basta per te, devi sposarti oggi.

That's enough for you for now, you have to get married today.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Perché dovevi sposarti?

Why did you have to get married?

— Il labirinto del fauno (2006)

Perché hai voluto sposarti?

Why did you want to get married?

— L'ultimo imperatore (1987)

Perché non ti decidi a sposarti?

Why don't you decide to get married?

— La fiamma del peccato (1944)

Poi ho saputo che eravate a Pechino e che dovevi sposarti.

Then I found out that you were in Beijing and that you were going to get married.

— La tigre e il dragone (2000)

Potrebbero sposarti domani!

They could marry you tomorrow!

— A Taxi Driver (2017)

Potrei sposarti.

I could marry you.

— C'era una volta il West (1968)

Rani, non posso sposarti.

Rani, I can't marry you.

— Queen (2014)

Se fossi in te, le chiederei di sposarti.

If I were you, I'd ask her to marry you.

Sposarti.

Get married.

— Lo specchio (1975)

Ti prego, vai a sposarti!

Please, go get married!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Voglio sposarti!

I want to marry you!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Voglio sposarti.

I want to marry you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Volevi sentirti dire da qualcuno che non dovresti sposarti.

You wanted to hear someone tell you that you shouldn't get married.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Volevo solo sposarti.

I just wanted to marry you.

— Dal cuore (1998)

È arrivato per te il momento di sposarti?

Has the time come for you to get married?

— Assassination (2015)