Yap.Town

tu sposarti

to marry you, to get married

→ sposare
sposar marry + ti you (singular) object/reflexive clitic
verb · second singular Common #7,025
to marry you Includes the object pronoun "ti" = "you" (informal).
IT: Voglio sposarti l’anno prossimo.
EN: I want to marry you next year.
to get married With "ti" as a reflexive pronoun (informal), it can mean "to get married" (like "sposarti" = "sposarti tu").
IT: Quando pensi di sposarti?
EN: When do you think you’ll get married?
Conjugation of sposare
SingularPlural
First — sposarci
Second sposarti —
sposaresposarsisposarmisposarlosposarlasposarvi

Non vuoi più sposarti con Galja?

Don't you want to marry Galja anymore?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non voglio sposarti.

I don't want to marry you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Io voglio sposarti!

I want to marry you!

— Manon delle sorgenti (1986)

Non sposarti, Signora!

Don't get married, ma'am!

— Mademoiselle (2016)

Devi sposarti?

Are you getting married?

— Central do Brasil (1998)

Perché dovevi sposarti?

Why did you have to get married?

— Il labirinto del fauno (2006)

Non ti ho mai detto di sposarti, nemmeno una volta.

I never told you to get married, not even once.

— Marty Supreme (2025)

Non riesco ad aspettare a sposarti.

I can’t wait to marry you.

Incontrerai il principe William e poi potrai sposarti lui.

You will meet Prince William and then you can marry him.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non è stata una cattiva idea sposarti.

It wasn't a bad idea to marry you.

— La sposa turca (2004)

Amico, stai per sposarti.

My friend, you're about to get married.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dove vorresti sposarti?

Where would you like to get married?

— Questione di tempo (2013)

Ora dovrai sposarti!

Now you have to get married!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non vuoi sposarti con Mili?

Don't you want to marry Mili?

— Storie pazzesche (2014)

Potrei sposarti.

I could marry you.

— C'era una volta il West (1968)

La commedia era così noiosa che hai deciso di chiedermi di sposarti?

Was the play so boring that you decided to ask me to marry you?

— Questione di tempo (2013)

Volevi sentirti dire da qualcuno che non dovresti sposarti.

You wanted to hear someone tell you that you shouldn't get married.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Lascerai l'ordine per sposarti?

Will you leave the order to get married?

— Tutto su mia madre (1999)

Non posso sposarti.

I can't marry you.

— Queen (2014)

È arrivato per te il momento di sposarti?

Has the time come for you to get married?

— Assassination (2015)

Voglio sposarti.

I want to marry you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Devi sposarti.

You have to get married.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Perché hai voluto sposarti?

Why did you want to get married?

— L'ultimo imperatore (1987)

Dovresti sposarti a Boston.

You should get married in Boston.

Perché non ti decidi a sposarti?

Why don't you decide to get married?

— La fiamma del peccato (1944)

Potrebbero sposarti domani!

They could marry you tomorrow!

— A Taxi Driver (2017)

E perché le hai chiesto di sposarti al molo?

And why did you ask her to marry you at the pier?

— Eternity (2025)

Nessuno può sposarti, tu sei mia.

No one can marry you, you are mine.

— La tigre e il dragone (2000)

Rani, non posso sposarti.

Rani, I can't marry you.

— Queen (2014)

Se fossi in te, le chiederei di sposarti.

If I were you, I'd ask her to marry you.

Sposarti.

Get married.

— Lo specchio (1975)

Poi ho saputo che eravate a Pechino e che dovevi sposarti.

Then I found out that you were in Beijing and that you were going to get married.

— La tigre e il dragone (2000)

Come farai avere figli senza sposarti?

How will you have children without getting married?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non posso sposarti adesso.

I can't marry you now.

— Picnic (1955)

Ho sentito che anche tu stai per sposarti.

I heard that you're getting married too.

— Dal cuore (1998)

Il suo primo errore è stato quello di sposarti!

His first mistake was marrying you!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Il giorno dopo sei andata al comune a sposarti.

The next day, you went to city hall to get married.

— पीके (2014)

Voglio sposarti!

I want to marry you!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Allora dimmi, non vuoi sposarti oggi?

So tell me, don't you want to get married today?

— Material Love (2025)

Volevo solo sposarti.

I just wanted to marry you.

— Dal cuore (1998)

Ti prego, vai a sposarti!

Please, go get married!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Devi sposarti!

You have to get married!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?

Are you still planning to marry Tom?

Chi mai direbbe che devi sposarti fra tre mesi?

Who would ever say that you're getting married in three months?

— Barfi! (2012)

Per ora basta per te, devi sposarti oggi.

That's enough for you for now, you have to get married today.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)