starai bene

you'll be fine

→ stare
phrase Uncommon #19,023
you'll be fine Future tense of stare bene; used to reassure someone or ask if they will be okay.
IT: Non preoccuparti, starai bene.
EN: Don't worry, you'll be fine.

Starai bene qui dietro?

Will you be okay back here?

— Thunderbolts* (2025)

Starai bene.

You'll be fine.

— Oppenheimer (2023)

Starai bene senza di me.

You'll be fine without me.

Scarica la tensione, fra, starai bene.

Release the tension, bro, you'll be fine.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non posso andarmene senza sapere che starai bene.

I can't leave without knowing you'll be okay.

— Titanic (1997)

Tu starai bene adesso.

You’ll be okay now.

Starai bene adesso.

You'll be okay now.

Starai bene, vedrai.

You'll be fine, you'll see.

— Titanic (1997)

Domattina starai bene.

You'll be fine tomorrow morning.

— I Swear (2025)

Ma starai bene?

But will you be okay?

— I Saw the Devil (2010)

Starai bene qui.

You’ll be fine here.

In una settimana starai bene e potrai andartene dove vorrai.

In a week you will be well and can go wherever you want.

— Per un pugno di dollari (1964)

Starai bene?

Will you be okay?

Starai bene, Lyosha.

You'll be okay, Lyosha.

— Taxi Blues (1990)

Tu starai bene qua.

You’ll be fine here.