sei nata

Il tizio che ti ha messo al mondo se n'è andato quando sei nata.

The guy who brought you into this world left when you were born.

— Lola corre (1998)

Quando sei nata?

When were you born?

Dimmi solo dove sei nata.

Just tell me where you were born.

— Dal cuore (1998)

Questo lo sappiamo da quando sei nata.

We've known this since you were born.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ma sei nata Beatrix Kiddo.

But you were born Beatrix Kiddo.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

In che giorno della settimana sei nata?

What day of the week were you born?

In quale mese sei nata?

What month were you born in?

In che mese sei nata?

What month were you born in?

E sei nata per questo.

And you were born for this.

— Material Love (2025)