sono d'accordo

I agree

→ essere

phrase Uncommon #15,007

I agree Used to express agreement. The phrase literally means “I am in agreement,” and d'accordo remains unchanged; only sono changes with the subject.

IT: Sono d'accordo con quello che hai detto.

EN: I agree with what you said.

No, non sono d'accordo.

No, I don't agree.

— Vivere (1952)

Sono d'accordo!

I agree!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sono d'accordo.

I agree.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sono d'accordo che non lo fa con tutti.

I agree that he/she doesn’t do it with everyone.

— Il suono intorno (2012)

Devo dire che sono d'accordo.

I have to say that I agree.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

No, non sono d'accordo!

No, I don't agree!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

E sono d'accordo?

And do I agree?

— Anora (2024)

Sono d'accordo sulla parte della tensione.

I agree about the tension part.

— TÁR (2022)

Sono d'accordo, non gli devi credere.

I agree, you shouldn’t believe him.

— La sfida del samurai (1961)

Guarda come, per ingannare i vecchi, i giovani sono d'accordo!

Look how young people are in cahoots to deceive the old!

Mi scusi, Generale, dico che ho capito, non che sono d'accordo.

Excuse me, General, I said I understood, not that I agreed.

— Oppenheimer (2023)

Sono d'accordo Mohanji!

I agree, Mohanji!

— Una luce dal passato (2004)

Qualcun altro ha sollevato la questione e tutti sono d'accordo.

Someone else raised the issue, and everyone agrees.

— Senna (2010)

Sono d'accordo, dobbiamo mantenere la distanza.

I agree, we need to keep our distance.

— Together (2025)

No, no, sono d'accordo.

No, no, I agree.

— Quasi famosi (2000)

Quando due giovani sono d'accordo e si piacciono.

When two young people agree and like each other.

— La sposa turca (2004)

Sono d'accordo col ragazzo in questo.

I agree with the boy on this.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sono d'accordo fino a un certo punto.

I agree up to a point.

OK, sono d'accordo.

OK, I agree.