Yap.Town

la specie

species, kind

ˈs p ɛ . t͡ʃ e
noun · feminine Uncommon #9,235
species, kind
IT: Questa specie vive in acqua.
EN: This species lives in water.

Non siamo neanche della stessa specie.

We're not even the same species.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Il virus ha oltrepassato la barriera di specie.

The virus has crossed the species barrier.

Ma penso che lei faccia parte della"tua specie".

But I think she’s one of “your kind.”

— La canzone del mare (2014)

Specie di notte.

Especially at night.

— I sette samurai (1954)

Nemmeno lo contavo, quella specie di mezzo uomo.

I didn't even count that half-man.

— C'era una volta il West (1968)

Comincia a parlarmi di quelli della tua specie.

Start telling me about those of your kind.

— Jojo Rabbit (2019)

Prego mattina e sera che non mi capiti un marito di questa specie.

I pray morning and night that I don't get a husband like this.

— 8½ (1963)

Gli esseri umani sono l'unica specie che paga per vivere su questo pianeta.

Human beings are the only species that pays to live on this planet.

Le sirene sono una specie sconosciuta e molto intelligente.

Mermaids are an unknown and highly intelligent species.

— The Mermaid (2016)

Specie per una donna.

Especially for a woman.

— C'era una volta il West (1968)

Credevo che tu fossi la specie intelligente, qui, Scoresby.

I thought you were the intelligent species here, Scoresby.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Alcuni di noi volevano semplicemente eliminare la vostra specie.

Some of us simply wanted to eliminate your species.

— Bugonia (2025)

"Una specie di licenza per essere amico con te".

A kind of license to be friends with you.

— La Forma della Voce (2016)

Questi insetti sono di specie differenti.

These insects are of different species.

Potresti pensare che Laputa sia una specie d'isola del tesoro.

You might think that Laputa is some kind of treasure island.

— Il castello nel cielo (1986)

Ma anche per salvare la Terra da voi e dalla vostra specie.

But also to save the Earth from you and your species.

— Bugonia (2025)

Una specie.

A kind.

— Tre uomini in fuga (1966)

Specie da quando Marna mi ha lasciato.

Especially since Marna left me.

— Quasi famosi (2000)

Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.

There are several species of seagulls that vary in size.

Per qualche specie di veleno.

Due to some kind of poison.

— Codice d'onore (1992)

Conosco solo cose della mia specie.

I know only things of my own kind.

— La canzone del mare (2014)

Perché non usare i progressi della scienza per aiutare la nostra specie?

Why not use the advances of science to help our species?

— La pelle che abito (2011)

Specie in queste circostanze.

Especially under these circumstances.

— Arca Russa (2002)

Dannazione a quella specie di uccello!

Damn that bird!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

È triste, ma è ciò che il destino ha in serbo per la vostra specie.

It's sad, but that's what fate has in store for your species.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Una nuova specie.

A new species.

— The Mermaid (2016)

Irene, riprendi questa specie di cane.

Irene, take this kind of dog back.

— La dolce vita (1960)

Tutti quelli della mia specie devono andare via stanotte.

Everyone of my kind must leave tonight.

— La canzone del mare (2014)

Che vuol dire,"una specie"?

What does “una specie” mean?

— Sacrificio (1986)

Specie quelli degli altri.

Especially other people's.

— Il posto delle fragole (1957)

Io sono della peggiore specie di donna.

I am the worst kind of woman.

— L'organo genocida (2017)

Dobbiamo proteggere la nostra specie, Remy.

We must protect our species, Remy.

— Ratatouille (2007)

E così anche tu, tuo figlio e tutti quelli della tua specie.

And so are you, your son, and everyone else of your kind.

— La canzone del mare (2014)

Ho visto specie andare a venire.

I've seen species coming.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)