sono felice che

I'm glad that

→ essere
phrase Uncommon #9,388
I'm glad that Introduces a clause with the subjunctive in Italian.
IT: Sono felice che tu sia qui.
EN: I'm glad that you're here.

Sono felice che Tom ci aiuterà.

I'm glad that Tom will help us.

Sono felice che siate tornati.

I'm happy you're back.

— A Taxi Driver (2017)

Sono felice che ti sia liberata.

I'm glad you got rid of it.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Sono felice che vi sia piaciuta.

I'm glad you liked it.

— TÁR (2022)

E sono felice che mi abbiate ascoltato.

And I'm glad you listened to me.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sono felice che potremmo far parte del tuo viaggio.

I'm happy we could be part of your journey.

— Una di famiglia (2025)

Sono felice che siete passata a trovarmi.

I’m glad you stopped by to see me.

— Si alza il vento (2013)

Sono felice che Goebbels non veda tanta miseria.

I am glad that Goebbels does not see such misery.

— Lui è tornato (2015)

Sono felice che siamo qui insieme.

I'm happy we're here together.

— The Orphanage (2007)

Sono felice che te la sia ripresa!

I'm glad you got it back!

— La Forma della Voce (2016)

No, sono felice che siate salvi.

No, I'm glad you're safe.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Sono felice che abbiamo vinto.

I'm happy that we won.

Sono felice che siate venuti.

I'm glad you came.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Alla mia età, sono felice che non abbiamo un Harold Shipman.

At my age, I'm glad we don't have a Harold Shipman.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Io sono felice che Tom sia qui.

I am happy that Tom is here.

Frank, sono felice che siate venuti.

Frank, I'm glad you came.

— Essi vivono (1988)

Sono felice che sei felice.

I'm happy that you're happy.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sono felice che stiano bene.

I'm happy that they're doing well.

— Scream 7 (2026)