Yap.Town

sotto la pioggia

in the rain

→ sotto
phrase Uncommon #13,414
in the rain Used when someone is outside while it is raining.
IT: Abbiamo aspettato sotto la pioggia per venti minuti.
EN: We waited in the rain for twenty minutes.

Perché dobbiamo farlo sotto la pioggia?

Why do we have to do it in the rain?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

È un'ora che ti aspetto sotto la pioggia.

I've been waiting for you in the rain for an hour.

Ho visto Tom sotto la pioggia.

I saw Tom in the rain.

Volevo ballare sotto la pioggia.

I wanted to dance in the rain.

Balli sotto la pioggia!

Dancing in the rain!

Ho camminato per due ore sotto la pioggia senza ombrello.

I walked for two hours in the rain without an umbrella.

Una passante sotto la pioggia ha chiuso l'ombrello e si è lasciata bagnare.

A passerby in the rain closed her umbrella and let herself get soaked.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ha continuato a camminare sotto la pioggia.

He continued walking in the rain.

Danzi sotto la pioggia!

Dance in the rain!

Sto aspettando il treno da venti minuti sotto la pioggia.

I've been waiting for the train for twenty minutes in the rain.

Vedevo una California sotto la pioggia.

I could see a rainy California.

— Hong Kong Express (1994)

Abbiamo aspettato il treno per quaranta minuti sotto la pioggia.

We waited for the train for forty minutes in the rain.

Lui uscì sotto la pioggia.

He went out into the rain.

Cosa fai sotto la pioggia?

What are you doing in the rain?

— Cidade dos Homens (2007)

Il tetto della casa è lasciato sotto la pioggia.

The roof of the house is left in the rain.

Era una follia aspettare sotto la pioggia.

It was madness waiting in the rain.

— Tutto su mia madre (1999)

Abbiamo camminato a casa insieme sotto la pioggia.

We walked home together in the rain.

Ricordo perfettamente il suo volto sotto la pioggia.

I remember his face perfectly in the rain.

— Tutto su mia madre (1999)

Non metterlo sotto la pioggia.

Don't put it out in the rain.

Sono andato a casa a piedi sotto la pioggia senza ombrello.

I walked home in the rain without an umbrella.

Non mi piace guidare sotto la pioggia.

I don't like driving in the rain.

Canto sotto la pioggia!

I sing in the rain!

— Léon (1994)

Essendo l'autobus in ritardo, abbiamo dovuto aspettare a lungo sotto la pioggia.

Since the bus was late, we had to wait in the rain for a long time.