sei mai stato

have you ever been

→ essere

phrase Uncommon #14,799

have you ever been Addressed to one male person; use “sei mai stata” when addressing a female person.

IT: Sei mai stato a Roma?

EN: Have you ever been to Rome?

Posso chiederti, ci sei mai stato?

Can I ask you, have you ever been there?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Sei mai stato nel deserto del Sahara?

Have you ever been to the Sahara Desert?

Scommetto non ci sei mai stato prima, uh?

I bet you've never been there before, huh?

— The Man from Nowhere (2010)

Sei mai stato con una donna?

Have you ever been with a woman?

— La dolce vita (1960)

Tu sei mai stato alle Hawaii?

Have you ever been to Hawaii?

Come non lo sei mai stato.

Like you've never been.

— Il quinto elemento (1997)

Sei mai stato sposato?

Have you ever been married?

Non sei mai stato con un motociclista allora?

You've never been with a motorcyclist then?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Dimmi, non sei mai stato curioso?

Tell me, have you never been curious?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Sei mai stato licenziato?

Have you ever been fired?

Tu sei mai stato nel Minnesota?

Have you ever been to Minnesota?

Sei mai stato su una nave?

Have you ever been on a ship?

Tu non sei mai stato un cattivo ragazzo.

You were never a bad boy.

— Madre (2009)

Tu sei mai stato alle Hawaii, Takuya?

Have you ever been to Hawaii, Takuya?

Sei mai stato preoccupato per noi?

Have you ever been worried about us?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Su quella strada, non sei mai stato.

You've never been down that road.

— Contrattempo (2017)

Tu sei mai stato attaccato da un cane?

Have you ever been attacked by a dog?

Sei mai stato su un elicottero?

Have you ever been in a helicopter?

Non sei mai stato una talpa, quindi non puoi capire.

You've never been a mole, so you can't understand.

— Infernal Affairs (2002)

Ci sei mai stato?

Have you ever been there?

Sei mai stato a letto con una donna?

Have you ever been to bed with a woman?

— I 400 colpi (1959)