sicura che

Non sono nemmeno sicura che sia stato comprato a Los Angeles.

I'm not even sure it was bought in Los Angeles.

— Aquarius (2016)

Sicura che non vuoi niente?

Are you sure you don't want anything?

— Mulholland Drive (2001)

Sono quasi sicura che Tom è a Boston.

I'm almost sure Tom is in Boston.

Io non sono così sicura che Tom abbia torto.

I’m not so sure that Tom is wrong.

Sicura che non vuoi restare a dipingere?

Are you sure you don't want to stay and paint?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sicura che sta bene?

Are you sure he's okay?

— Dolor y gloria (2019)

I cadaveri sono tra me e la porta, e non sono del tutto sicura che siano morti.

The bodies are between me and the door, and I’m not entirely sure they’re dead.

Siete sicura che ora è a posto?

Are you sure it's okay now?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Voleva essere sicura che stessi bene.

She wanted to make sure I was okay.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sicura che vogliano solo il segreto, Edith?

Are you sure they just want the secret, Edith?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)