Yap.Town

sicura che

sure that

→ sicuro
phrase Uncommon #12,945
sure that Feminine form of "sicuro che". Often used before a clause with the subjunctive in Italian.
IT: Sono sicura che arriverà in tempo.
EN: I'm sure that he will arrive on time.

Sono quasi sicura che Tom è a Boston.

I'm almost sure Tom is in Boston.

Io voglio essere sicura che Tom sia colpevole.

I want to be sure that Tom is guilty.

Sicura che non siano infetti?

Are you sure they're not infected?

— Train to Busan (2016)

Sicura che sto andando dalla parte giusta?

Are you sure I'm going the right way?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ero sicura che fossero ancora qui!

I was sure they were still here!

— Tre uomini in fuga (1966)

Sicura che non vuoi niente?

Are you sure you don't want anything?

— Mulholland Drive (2001)

Sicura che vogliano solo il segreto, Edith?

Are you sure they just want the secret, Edith?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Siete sicura che ora è a posto?

Are you sure it's okay now?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Sicura che non sia falso?

Are you sure it isn't fake?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Io non sono così sicura che Tom abbia torto.

I’m not so sure that Tom is wrong.

Sicura che sta bene?

Are you sure he's okay?

— Dolor y gloria (2019)

Non sono nemmeno sicura che sia stato comprato a Los Angeles.

I'm not even sure it was bought in Los Angeles.

— Aquarius (2016)

Era sicura che Flynn ci avesse lasciato la risposta.

She was sure that Flynn had left us the answer.

— TRON: Ares (2025)

Voglio solo essere sicura che tu stia bene, baby.

I just want to make sure you're okay, baby.

— Malcolm X (1992)

Ero sicura che fosse di Mei.

I was sure it was Mei's.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sicura che non ti abbia detto dove andava?

Are you sure he didn't tell you where he was going?

— The Way He Looks (2014)

Mia amata, siete sicura che lui vi voglia ancora?

My beloved, are you sure he still wants you?

— La storia fantastica (1987)

Sicura che te la caverai da sola?

Are you sure you can handle this on your own?

— Amores perros (2000)

Voleva essere sicura che stessi bene.

She wanted to make sure I was okay.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non sono così sicura che Tom abbia ragione.

I'm not so sure Tom is right.

Io non sono così sicura che Tom abbia ragione.

I'm not so sure that Tom is right.

Se vengo a sapere qualcosa, stai sicura che te Io dico.

If I find out anything, you can be sure I'll tell you.

— Volver - Tornare (2006)

Ero sicura che sarebbe tornato e che avrei fatto quello che voleva.

I was sure he would come back and that I would do what he wanted.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sicura che non vuoi restare a dipingere?

Are you sure you don't want to stay and paint?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)