state parlando

are talking, you are talking

→ essere
phrase Uncommon #14,218
are talking Used with voi (you plural / all of you). In questions, it can mean 'are you talking about...?'
IT: State parlando troppo velocemente.
EN: You are talking too fast.

Ma di che cosa state parlando?

But what are you talking about?

— Your Name. (2016)

Di cosa state parlando?

What are you talking about?

— Codice d'onore (1992)

State parlando di Tetsuo, vero?

You're talking about Tetsuo, right?

— Akira (1988)

State parlando troppo forte, abbassate la voce per cortesia.

You are speaking too loudly, please lower your voice.

Un attimo, di che state parlando voi due?

Wait a minute, what are you two talking about?

— Ghost in the Shell (1995)

No, state parlando della stessa cosa, ma non state parlando della causa prima.

No, you're talking about the same thing, but you're not talking about the root cause.

— Agora (2009)

State parlando di lei?

Are you talking about her?

Quindi di cosa state parlando?

So what are you talking about?

Ma di cosa state parlando?

But what are you talking about?

— L'ultimo imperatore (1987)

Di che state parlando voi due?

What are you two talking about?

— L'organo genocida (2017)

Potete dirmi di cosa state parlando?

Can you tell me what you're talking about?

— La Forma della Voce (2016)

State parlando di lavoro?

Are you talking about work?

Perché state parlando con noi?

Why are you talking to us?

State parlando di noi?

Are you talking about us?

Di che cosa state parlando?

What are you talking about?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Di che state parlando?

What are you talking about?

— Roma (2018)

phrase Rare #25,931
you are talking Used with voi for talking to more than one person, or formally to one person. It is the present progressive of parlare.
IT: Che cosa state parlando durante la riunione?
EN: What are you talking about during the meeting?

Con chi state parlando?

Who are you talking to?

Perché state parlando ad alta voce?

Why are you talking loudly?

Adesso state parlando.

Now you are talking.

So esattamente di cosa state parlando, ma non riesco a ricordare come si chiama.

I know exactly what you’re talking about, but I can’t remember what it’s called.

Perché state parlando in maniera così divertente?

Why are you talking so funny?

Ditemi di cosa state parlando.

Tell me what you’re talking about.

State parlando con una donna.

You are talking to a woman.

State parlando di una strage.

You are talking about a massacre.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Lo so di chi state parlando.

I know who you're talking about.

Se state parlando, non riesco a sentirvi.

If you're speaking, I can't hear you.