la spazzatura

trash, garbage

s p a t . t͡s a ˈt u . r a
noun · feminine Uncommon #9,302
trash, garbage
IT: Butta la spazzatura, per favore.
EN: Throw out the trash, please.

Non dimenticarti la spazzatura.

Don't forget the trash.

— I 400 colpi (1959)

Guardarono la spazzatura, poi si guardarono l'un l'altro.

They looked at the trash, then looked at each other.

Hanno già buttato la spazzatura di ieri.

They've already thrown out yesterday's garbage.

— Memorie di un assassino (2003)

Lui l'ha salvata nella palude e lei lo tratta come spazzatura.

He saved her in the swamp, and she treats him like dirt.

— La storia fantastica (1987)

L'odore della spazzatura arriva fino al cielo.

The smell of the garbage reaches all the way to the sky.

Domani è la giornata della spazzatura.

Tomorrow is garbage collection day.

Solo spazzatura, purtroppo.

Just garbage, unfortunately.

— Blow Out (1981)

Brucia questa spazzatura nel fuoco.

Burn this garbage in the fire.

Porti la spazzatura fuori dall'edificio.

Take the trash out of the building.

Tutto è spazzatura pura!

It's all pure garbage!

— Il conformista (1971)

Questo è un mucchio di spazzatura.

This is a pile of garbage.

Spazzatura!

Garbage!

Così possono portare via la tua dannata spazzatura.

So they can take away your damn garbage.

— Loveless (2017)

La spazzatura.

The garbage.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Guarda, sembrano spazzatura.

Look, they look like garbage.

— Il castello nel cielo (1986)

Spazzatura?

Garbage?

— Thunderbolts* (2025)

Penso che tu sia andato a venderlo e hai scoperto che era spazzatura.

I think you went to sell it and found out it was junk.

— Marty Supreme (2025)

L'unico problema che abbiamo è cosa fare con tutta questa spazzatura.

The only problem we have is what to do with all this trash.

Nelle mani di Neto, sarebbe diventata spazzatura.

In Neto's hands, it would have become garbage.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tesoro, la spazzatura.

Honey, the garbage.

— I 400 colpi (1959)

Perché sta leggendo questa spazzatura?

Why is he reading this garbage?

Spazzatura italiana.

Italian trash.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Lei è solo spazzatura.

She's just garbage.

— Taxi Blues (1990)

Lunedì è la giornata della spazzatura.

Monday is garbage day.

È spazzatura.

It’s garbage.

— Marty Supreme (2025)

C'è della spazzatura sul pavimento.

There’s some trash on the floor.

Il rap è spazzatura.

Rap is garbage.

Questa è spazzatura.

This is garbage.

Troppo lento, spazzatura.

Too slow, rubbish.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Spazzatura.

Garbage.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Se io sono feccia, allora tu sei spazzatura.

If I'm scum, then you're trash.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

L'anno prossimo non saltare la raccolta di spazzatura.

Next year, don’t miss the garbage collection.

— Quando c'era Marnie (2014)

Perché state guardando questa spazzatura?

Why are you looking at this garbage?

Tanto è tutta spazzatura.

It's all garbage anyway.

— Un affare di famiglia (2018)