they shoot, they fire
Da dove sparano i cannoni?
Where do the cannons fire from?
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Se sparano a Ivan?
What if Ivan gets shot?
— L'infanzia di Ivan (1962)
E le donne non sparano?
And women don't shoot?
— Roma (2018)
Gli sparano addosso!
They're shooting at him!
— Trappola di cristallo (1988)
Sparano a caso.
They’re shooting randomly.
Se lo superi, ti sparano.
If you cross it, they'll shoot you.
— Le iene (1992)
Dai, che a noi sparano addosso.
Come on, they're shooting at us.
— L'odio (1995)
Loro sparano ai cavalli, vero?
They shoot the horses, right?
I negri ci sparano!
The niggers are shooting at us!
— I peccatori (2025)
Si sparano tra loro!
They're shooting at each other!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Se ti sparano, vuol dire che c'è oro.
If they shoot at you, it means there’s gold.
— Per un pugno di dollari (1964)
Sparano i fuochi d'artificio per noi, signorine.
They’re setting off fireworks for us, ladies.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)