su questo

about this

→ su
phrase Common #2,740
about this The form questo changes to questa before feminine singular nouns.
IT: Vorrei saperne di più su questo argomento.
EN: I’d like to know more about this subject.

Devi sapere tutto quanto si deve sapere su questo cesso.

You have to know everything there is to know about this dump.

— Le iene (1992)

Le opinioni su questo tema sono molto diverse.

Opinions on this topic differ greatly.

Prima di tutto voglio saper di più su questo avvocato di Mosca.

First of all I want to know more about this lawyer from Moscow.

— Leviathan (2014)

Chi ha preso il mio libro che era su questo tavolo?

Who took my book that was on this table?

Mi piace l'immagine su questo barattolo.

I like the picture on this jar.

Dan ha molti amici su questo sito.

Dan has many friends on this site.

Tom è su questo autobus?

Is Tom on this bus?

La chiave è su questo chiodo.

The key is on this nail.

— Delicatessen (1991)

Tutto questo fu annunciato proprio qui, su questo stesso terreno.

All this was announced right here, on this very ground.

— Norimberga (2025)

Se c'è un gravitsapa su questo Pluk, noi l'avremo.

If there’s a gravitsapa on this Pluk, we’ll have it.

— Kin-dza-dza! (1986)

C'è stata una soffiata su questo indirizzo.

There was a tip-off about this address.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Poggia la testa su questo cuscino e riposa.

Rest your head on this pillow and rest.

Non si può mettere un prezzo su questo schiavo, Aslam.

You can't put a price on this slave, Aslam.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Viene serve un pasto su questo volo?

Is a meal served on this flight?

E forse una spiegazione su questo corpo.

And perhaps an explanation about this body.

— Ghost in the Shell (1995)

Siete sicure che il libro sia su questo scaffale?

Are you sure the book is on this shelf?

Mi sono rotto un dente su questo portico.

I broke a tooth on this porch.

— Die My Love (2025)

Dan ha molti amici su questo sito web.

Dan has many friends on this website.

Farà qualche investigazione speciale su questo delitto?

Will you do any special investigation into this crime?

— Memorie di un assassino (2003)

Chand Nawab ha detto che era su questo bus.

Chand Nawab said he was on this bus.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Un uomo così non è mai salito su questo bus.

A man like that has never gotten on this bus.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dov'è salita su questo autobus?

Where did she get on this bus?