le stelle

"Oltre il cielo verso le stelle", così?

“Beyond the sky, toward the stars,” like that?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.

There are more stars in the sky than I can count.

Città di stelle?

City of Stars?

— La La Land (2016)

Quante stelle ci sono nella nostra galassia?

How many stars are there in our galaxy?

E sul capo una corona di dodici stelle.

And on his head a crown of twelve stars.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Dalle stelle la conoscenza.

Knowledge from the stars.

Numerose stelle erano visibili nel cielo.

Numerous stars were visible in the sky.

Mentre cercavo le tue stelle.

While I was looking for your stars.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.

Your eyes remind me of stars.

Sono milioni di piccole stelle.

They are millions of little stars.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Questa stella, quella laggiù e tutte le piccole stelle.

This star, that one over there, and all the little stars.

— Una luce dal passato (2004)

Il cielo notturno era di un blu scuro pieno di stelle brillanti.

The night sky was a dark blue filled with bright stars.

Le mie stelle!

My stars!

Il sole starebbe al centro, come gli spetta in qualità di re delle stelle.

The sun would be at the center, as befits it as king of the stars.

— Agora (2009)

Questo libro parla di stelle.

This book is about stars.

Fra, mia madre diceva che diventiamo stelle quando moriamo.

Fra, my mother used to say that we become stars when we die.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Venite dalle stelle.

You come from the stars.

Ho cercato a terra e nelle stelle.

I searched the ground and the stars.

— Bugonia (2025)

Salve, per favore, dacci una recensione a cinque stelle.

Hi, please give us a five-star review.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Vado a vedere se ci sono stelle.

I'm going to see if there are any stars.

— Oppenheimer (2023)

I tuoi occhi sono come stelle.

Your eyes are like stars.

"E stelle fra i capelli."

And stars in her hair.

— Il postino (1994)

È un soggiorno a cinque stelle.

It's a five-star stay.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Stelle!

Stars!

— Enrico V (1989)

Qui c'è il Radisson, un altro hotel a cinque stelle.

Here is the Radisson, another five-star hotel.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

È stato il più giovane chef a conquistare le cinque stelle.

He was the youngest chef to win five stars.

— Ratatouille (2007)

Non ci sono stelle stanotte.

There are no stars tonight.

Questo è un libro sulle stelle.

This is a book about stars.

Ma gli Elfi del Bosco amano di più le luci delle stelle.

But the Wood Elves love the starlight best.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ora sotto la terza stella, cinque stelle formano una curva a sinistra.

Now under the third star, five stars form a curve to the left.

— Una luce dal passato (2004)

Tra pochi minuti non ci saranno più stelle.

In a few minutes, there won’t be any stars left.

— Il paziente inglese (1996)

È scritto nelle stelle.

It is written in the stars.

— Suzume (2022)

È tutta colpa delle stelle.

It's all the stars' fault.

— Dangal (2016)

Tom sa molto sulle stelle.

Tom knows a lot about the stars.

Quante stelle in cielo!

How many stars in the sky!

— पीके (2014)

Perché ci sono delle stelle in cielo?

Why are there stars in the sky?

Milioni di milioni di milioni di stelle!

Millions of millions of millions of stars!

— Amarcord (1973)

Fino alle stelle.

To the stars.

— Titanic (1997)

Insieme a quella stella sulla destra ci sono tre stelle in linea.

Along with that star on the right are three stars in a line.

— Una luce dal passato (2004)

Forse era scritto nelle stelle.

Perhaps it was written in the stars.

— Send Help (2026)

Il mio giudizio non viene dalle stelle.

My judgment does not come from the stars.