sai che ti dico

Sai che ti dico?

You know what I tell you?

— American Gangster (2007)

Sai che ti dico, quando mando gli alimenti, puoi leccare i francobolli.

You know what? When I send the child support, you can lick the stamps.

— Psyco (1960)

Sai che ti dico.

You know what I tell you.

— Roma (2018)

E sai che ti dico?

And you know what I tell you?

— Bullet Train (2022)

Sai che ti dico, Buddy?

You know what I tell you, Buddy?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sai che ti dico? Fai come ti pare, non mi interessa più.

You know what I say? Do what you want, I don't care anymore.

Ma sai che ti dico?

You know what?

— Il buco (2019)

Sai che ti dico, ti dico che facciamo, io arresto tutti!

You know what I tell you, I tell you what we do, I'll arrest everyone!

— American Gangster (2007)