sissignore

yes, sir

ˌs i s . s i ɲ ˈɲ o . r e
interjection Uncommon #20,353
yes, sir Used to show respectful or emphatic agreement, often in response to a request or order.
IT: —Mi ascolti bene, d'accordo? —Sissignore!
EN: —Listen to me carefully, okay? —Yes, sir!

Era, sissignore.

It was, yes sir.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Un milione, sissignore.

One million, yes sir.

— Il quinto elemento (1997)

Sissignore, perché no?

Yes sir, why not?

— Il quinto elemento (1997)

Era sissignore!

It was yes sir!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sissignore, agli ordini.

Yes, sir. At your orders.

— Quando volano le cicogne (1957)

Sissignore, signor generale!

Yes sir, General!

— L'onda (2008)

Sissignore, completamente.

Yes sir, completely.

— Titanic (1997)

Sissignore.

Yes sir.

— Blade Runner 2049 (2017)

Signore, sissignore!

Sir, yes sir!

— Codice d'onore (1992)

Sissignore!

Yes sir!

— Trappola di cristallo (1988)

Sissignore, quel giorno.

Yes, sir, that day.

— Codice d'onore (1992)

Ce l'ha, sissignore!

He's got it, sir!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sissignore, colonnello!

Yes sir, Colonel!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sissignore, stiamo andando.

Yes sir, we're going.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)