under the sun
A lavorare sotto il sole cocente fino alla morte.
Toiling under the scorching sun until death.
— A Taxi Driver (2017)
La fila si muoveva avanti lentamente sotto il sole cocente di agosto.
The line moved slowly forward under the scorching August sun.
La vita sotto il sole non è solo un sogno?
Is life under the sun just a dream?
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Stanno in piedi da ore sotto il sole ad aspettare il concerto.
They have been standing for hours under the sun waiting for the concert.
I bambini avevano fame dopo la lunga passeggiata in montagna sotto il sole.
The children were hungry after the long walk in the mountains under the sun.