Yap.Town

siamo scappati

we ran away

→ essere
phrase Rare #38,681
we ran away Past-tense form of scappare, used for a male or mixed-gender group. Depending on context, it can also mean “we escaped” or “we fled.”
IT: Quando abbiamo sentito il rumore, siamo scappati.
EN: When we heard the noise, we ran away.

Siamo scappati insieme.

We ran away together.

— Central do Brasil (1998)

In realtà siamo scappati via e ci siamo sposati.

We actually ran off and got married.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sapevamo che le persone si sarebbero preoccupate, e siamo scappati comunque.

We knew people would worry, and we ran away anyway.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ecco dove siamo scappati, dove si è ritirata la Madre Russia.

This is where we fled, where Mother Russia retreated.

— Quando volano le cicogne (1957)

Niente, siamo scappati.

Nothing, we ran away.

— L'odio (1995)