voi smammate

get out, go away

→ smammare

smamm go away + ate you (plural) present or command

verb · second plural · present indicative Rare #42,365

get out, go away Very informal slang; can sound rude/abrupt (like “scram”).

IT: Dai, smammate: devo chiudere.

EN: Come on, get out—I have to close.

Conjugation of smammare

Indicative present

	Singular	Plural
Second	—	smammate
Third	smamma	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	smamma	smammate

Now go away.

Now go away.

Now get lost, and tell your friends, enough Pioneers!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Get out of here.

— Il castello nel cielo (1986)