si trovi

Un figlio deve nascere ovunque si trovi il padre.

A child must be born wherever its father is.

— Il labirinto del fauno (2006)

Una che non si piega mai, non importa quale ostacolo si trovi sulla sua strada.

One who never gives up, no matter what obstacle stands in her way.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Il capo della nostra spedizione è convinto che la tomba si trovi a Venezia.

The leader of our expedition is convinced that the tomb is located in Venice.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Dove pensi che si trovi?

Where do you think it is?

— Codice d'onore (1992)

Prego, questa è la sua camera, spero che si trovi bene durante il soggiorno.

Please, this is your room. I hope you enjoy your stay.

È molto importante che la pole position si trovi sulla traiettoria.

It is very important that the pole position is on the racing line.

— Senna (2010)

Sa per caso dove si trovi ora?

Do you happen to know where they are now?

— Suspiria (1977)

Ancora niente su dove si trovi?

Still no word on where they are?

— The Man from Nowhere (2010)

Perché credete che Dee Renjie si trovi qui?

Why do you think Dee Renjie is here?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Voglio che si trovi in un posto al caldo prima di morire.

I want him to be somewhere warm before he dies.

— I fiori della guerra (2011)