state attenti

State attenti a quello che vedrete adesso.

Pay attention to what you see now.

— Essi vivono (1988)

State attenti, fate piano.

Be careful, go slowly.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Beh, state attenti.

Well, be careful.

— La tomba delle lucciole (1988)

State attenti con le ginocchia, Denise.

Be careful with your knees, Denise.

— Il conformista (1971)

State attenti, movimenti nemici vicino a Tangi.

Be careful, enemy movements near Tangi.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ehi, state attenti.

Hey, be careful.

— Roma (2018)

State attenti a non cadere.

Be careful not to fall.

State attenti, c'è una scala.

Be careful, there's a staircase.

— La dolce vita (1960)

Quindi, per favore, state attenti.

So, please be careful.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

State attenti.

Be careful.

— Picnic (1955)