Yap.Town

sono stanco di

tired of

→ essere
phrase Common #3,158
tired of Used to say you are fed up with something or no longer want to keep doing it. Literally: “I am tired of.”
IT: Sono stanco di aspettare.
EN: I'm tired of waiting.

Io sono stanco di lottare.

I am tired of fighting.

Io sono stanco di tutte queste bugie.

I am tired of all these lies.

Sono stanco di cantare.

I'm tired of singing.

Sono stanco di fare un lavoro dalle nove alle cinque.

I'm tired of working a nine-to-five job.

Sono stanco di mangiare la stessa cosa ogni giorno.

I'm tired of eating the same thing every day.

Sono stanco di questo stronzo!

I'm tired of this asshole!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Sono stanco di sudare per gente che non c'è.

I'm tired of busting my ass for people who aren't even there.

— Psyco (1960)

Sono stanco di tutto.

I'm tired of everything.

Io sono stanco di perdere.

I’m tired of losing.

Sono stanco di ascoltare le tue lamentele.

I'm tired of listening to your complaints.

Sono stanco di essere tuo amico.

I'm tired of being your friend.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sono stanco di mangiare al ristorante.

I'm tired of eating at restaurants.

Sono stanco di perdere.

I'm tired of losing.

Sono stanco di sentire le sue scuse.

I’m tired of hearing his excuses.

Sono stanco di tutte queste bugie.

I'm tired of all these lies.

Sono stanco di avere pazienza.

I'm tired of being patient.

— Malcolm X (1992)

Sono stanco di fare le stesse cose ogni giorno.

I'm tired of doing the same things every day.

Sono stanco di mangiare cibo di mare.

I'm tired of eating seafood.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Sono stanco di questa merda.

I'm sick of this shit.

— Send Help (2026)

Sono stanco di sentirti dire che fai sempre tutto tu.

I'm tired of hearing you say you always do everything.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sono stanco di tutto questo, Dottie.

I'm tired of all this, Dottie.

— I Swear (2025)

Sono stanco di ascoltare Tom.

I'm tired of listening to Tom.

Sono stanco di discutere.

I'm tired of arguing.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sono stanco di guardare la televisione.

I'm tired of watching television.

Sono stanco di nuotare.

I’m tired of swimming.

Ora basta, sono stanco di discutere sempre le stesse cose.

Enough now, I'm tired of always discussing the same things.

Sono stanco di sentire la stessa cosa così spesso.

I'm tired of hearing the same thing so often.

Sono stanco di tutte le sue lamentele.

I’m tired of all his complaints.

Sono stanco di vedere tutto questo casino!

I'm tired of seeing all this mess!

— Léon (1994)

Sono stanco di aspettare in fila.

I'm tired of waiting in line.

Sono stanco di fare gli sbirri.

I'm tired of playing cops.

— Malcolm X (1992)

Sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.

I'm tired of eating in the school cafeteria.

Sono stanco di questa merda!

I'm sick of this shit!

— Der Hauptmann (2018)

Sono stanco di sentire le tue scuse.

I'm tired of hearing your excuses.

Sono stanco di tutte queste chiacchiere.

I'm tired of all this chatter.

— In the mood for love (2000)