to reveal, to disclose
Voglio solo cercare di svelare il mistero delle Terre Desolate.
I just want to try to unravel the mystery of the Wastelands.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
«Va bene, è arrivato il momento di svelare il mio piano segreto », dissi.
“All right, it’s time to reveal my secret plan,” I said.
La polizia ha cercato duramente di svelare il mistero dell'omicidio.
The police worked hard to unravel the mystery of the murder.
Ma penso sia meglio non svelare tutti i dettagli della storia.
But I think it's better not to reveal all the details of the story.
— Effetto notte (1973)