Yap.Town

secco

dry, sharp, abrupt

ˈs e k . k o
secc dry; annoy + o 1st-person singular present
adjective Uncommon #12,581
dry In a secco, it means without water or fuel.
IT: Il pane è secco.
EN: The bread is dry.
sharp, abrupt
IT: Sentì un colpo secco alla porta.
EN: He heard a sharp knock at the door.
Forms of secco
MasculineFeminine
Singular — secca
Plural secchi —

Fallo lavare a secco.

Have it dry-cleaned.

— Oppenheimer (2023)

Deve farla lavare a secco la prossima volta.

You should have it dry-cleaned next time.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Tutto ciò che è secco, via.

Anything that's dry, throw it out.

— Questione di tempo (2013)

E hanno bandito quel tuo culo secco.

And they banned that skinny ass of yours.

— Marty Supreme (2025)

Molto presto ci rimarrà secco.

He’ll be dead very soon.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Secco.

Dry.

— Vite vendute (1953)

Il formaggio è così secco che te lo puoi fumare.

The cheese is so dry you can smoke it.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Il primo che si muove lo faccio secco!

I'll kill the first one who moves!

— Amores perros (2000)

Anche a lui il tempo secco gli ha portato via tutto?

Did the dry weather take everything away from him too?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

È secco.

It's dry.

— Volver - Tornare (2006)

Là il clima è più secco, ma gli assomiglia.

The climate there is drier, but it resembles it.

— Roma (2018)

Il pane di questo sandwich è secco.

The bread in this sandwich is dry.

Quando è duro e secco, muore.

When it is hard and dry, it dies.

— Stalker (1979)

Chiuse la porta con un colpo secco.

He closed the door with a sharp bang.

Non è secco!

It's not dry!

— Il castello errante di Howl (2004)

Se non c'era Huber lo facevo secco.

If Huber hadn't been there, I would have killed him.

— L'odio (1995)

Perlomeno è un caldo secco.

At least it’s a dry heat.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Lo fa secco.

He does it dry.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Vuoi andartene a secco?

Do you want to run dry?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom non è secco.

Tom isn't skinny.

Lo faccio secco!

I'll kill him!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Basterebbe un piccolo colpo secco.

A small sharp blow would be enough.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Il tubo del carburante è a secco.

The fuel line is dry.

— War Machine (2026)

Sounds similar to

succo ˈs u k . k o secca ˈs e k . k a sacco ˈs a k . k o secchi ˈs e k . k i