Yap.Town

sei d'accordo

you agree

→ essere
phrase Very common #1,256
you agree Often used as a question meaning “Do you agree?”
IT: Sei d'accordo con me?
EN: Do you agree with me?

Bisogna prima sposarsi per provarla, non sei d'accordo, amore?

You have to get married first to try it, don’t you agree, darling?

— La dolce vita (1960)

O non sei d'accordo?

Or do you disagree?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Non sei d'accordo con me?

Don't you agree with me?

Sei d'accordo con me?

Do you agree with me?

Papà, so che non sei d'accordo con me ma questa è una cosa che devo fare.

Dad, I know you don’t agree with me, but this is something I have to do.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Allora sei d'accordo?

So, do you agree?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sei d'accordo anche tu?

Do you agree too?

— Mommy (2014)

Non sei d'accordo, Mamma Sorella?

Don’t you agree, Sister Mom?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sei d'accordo, Miss Driver?

Do you agree, Miss Driver?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Berus, sei d'accordo?

Berus, do you agree?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Devo andare a vedere mio figlio, se sei d'accordo.

I have to go see my son, if that's okay with you.

— Fa' la cosa giusta (1989)

In cambio io ti pagherò, sei d'accordo?

In return, I’ll pay you. Is that okay with you?

— Angeli perduti (1995)

Dimmi se sei d'accordo o no.

Tell me if you agree or not.

Sei d'accordo che stiamo facendo una cazzata?

Do you agree that we're screwing up?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Quindi sei d'accordo?

So, do you agree?

— Parasite (2019)

Non sei d'accordo?

Don't you agree?

— Blade Runner 2049 (2017)

Allora, sei d'accordo?

So, do you agree?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sei d'accordo?

Do you agree?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non sei d'accordo, Agnes?

Don't you agree, Agnes?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sei d'accordo, Leoncino?

Do you agree, little lion?

— The Way He Looks (2014)

Vorrebbe presentarti ai suoi genitori il prossimo fine settimana se sei d'accordo.

He would like to introduce you to his parents next weekend if you're okay with it.

Sei d'accordo che gli occhi sono lo specchio dell'anima?

Do you agree that the eyes are the mirror of the soul?

— Crimini e misfatti (1989)

Non sei d'accordo, Yuzuru?

Don't you agree, Yuzuru?

— La Forma della Voce (2016)

Sei d'accordo?

Do you agree?

— La sposa turca (2004)

Dimmi, davvero sei d'accordo?

Tell me, are you really in agreement?

— Il nastro bianco (2009)