sì, però

Sì, però sei qui con me.

Yes, but you're here with me.

— Una giornata particolare (1977)

Sì, però dispiace.

Yes, but it's a shame.

— I 400 colpi (1959)

Sì, però tu non sei qui.

Yes, but you're not here.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sì, però non voleva.

Yes, but he didn't want to.

— Amores perros (2000)

Sì, però c'è guardia e guardia.

Yes, but there are guards and guards.

— La sfida del samurai (1961)

Sì, però stavolta stiamo molto più vicini ad Alphonse.

Yes, but this time we are much closer to Alphonse.

— Effetto notte (1973)

Sì, però il primo giro lo offro io.

Yes, but the first round is on me.

— Mystic River (2003)