Mr., sir
Suppongo che avrà la sua prima pagina, sig.
I suppose you'll have your first page, sir.
— Titanic (1997)
Guardi questa fotografia, sig.
Look at this photograph, sir.
— Prova a prendermi (2002)
La disturba, sig.
Does it bother you, sir?
Affare fatto, sig.
Deal, sir.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Con la presenza del sig.
In the presence of Mr.
— Leviathan (2014)
Ci racconti degli alloggi di terza classe, sig.
Tell us about the third-class accommodations, sir.
La sua nave è una meraviglia, sig.
Your ship is a marvel, sir.
Tarasova ha esaminato la petizione del sig.
Tarasova examined the gentleman’s petition.
Benvenuto sul ponte sig.
Welcome on the bridge, sir.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
La Corte ha i suoi dubbi riguardo alle proteste del sig.
The Court has its doubts about Mr.'s claims.
Mantenga velocità e direzione, sig.
Maintain your speed and direction, sir.
Bentornato, sig.
Welcome back, sir.