sottosopra

upside down, in a mess, topsy-turvy

sotto under + sopra on it

adverb Rare #31,253

upside down, in a mess, topsy-turvy Often describes a room or place that is very untidy or disordered; with a person or their stomach, it can mean feeling unwell.

IT: La mia camera è sottosopra.

EN: My room is a mess.

Perché è sottosopra?

Why is it upside down?

Non potevo mettere sottosopra una intera favela per prendere un bandito.

I couldn't turn an entire favela upside down to catch a bandit.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tu sei sottosopra.

You are upside down.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È tutto sottosopra.

Everything is upside down.

— Dolor y gloria (2019)

Ho lo stomaco sottosopra.

I have an upset stomach.

— Send Help (2026)

Ho la casa sottosopra.

My house is a mess.

— Parla con lei (2002)

Questo paese è sottosopra.

This country is upside down.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Una stanza sottosopra.

A room in complete disarray.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)