Yap.Town

loro stiano

are, stay

ˈs t i . a . n o → stare
st stay; be + iano they subjunctive / imperative
auxiliary · third plural · subjunctive Uncommon #10,530
are Used as an auxiliary with a gerund to form the progressive (e.g., “stiano + gerund”).
IT: Spero che stiano studiando adesso.
EN: I hope they are studying right now.
Conjugation of stare
Subjunctive
SingularPlural
Second — stiate
Third — stiano
stia

Spero che stiano guardando.

I hope they’re watching.

— Psyco (1960)

Penso che la stiano usando.

I think they’re using it.

Ma immagino che in questo momento si stiano solo concentrando.

But I guess they're just focusing right now.

— The Smashing Machine (2025)

Sembra che stiano divorziando.

It looks like they're getting a divorce.

Cosa pensi stiano facendo?

What do you think they are doing?

— Assassination (2015)

Non credo che ci stiano seguendo.

I don't think they're following us.

— Si alza il vento (2013)

Penso che stiano mentendo.

I think they’re lying.

Sembra stiano facendo festa lì sopra.

It looks like they're partying up there.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Perché pensi che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

Why do you think Tom and Mary are considering a divorce?

Credo che mi stiano seguendo.

I think they're following me.

Perché pensa che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

Why do you think Tom and Mary are thinking about divorcing?

Guarda, credo se ne stiano andando.

Look, I think they're leaving.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.

I think Tom and Mary are dating.

Io spero che Tom e Mary non stiano piangendo.

I hope Tom and Mary aren't crying.

Sembra che Tom e Mary stiano piangendo.

It looks like Tom and Mary are crying.

Credo che siano sull'isola e che ci stiano osservando.

I think they’re on the island and watching us.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Credo che ci stiano seguendo.

I think they’re following us.

— Blow Out (1981)

Sembra che stiano ballando invece di combattere.

They look like they are dancing instead of fighting.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Credo che stiano tornando indietro.

I think they are turning back.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Dubito che Tom e Mary stiano ancora dormendo.

I doubt Tom and Mary are still asleep.

Ti sembra che quei due là ci stiano spiando?

Do you think those two over there are spying on us?

— Infernal Affairs (2002)

Sembra che stiano mettendo in sicurezza Busan.

Looks like they're securing Busan.

— Train to Busan (2016)

Io penso che stiano parlando di Tom.

I think they’re talking about Tom.

E sembra che anche loro lo stiano cercando.

And it looks like they're looking for it too.

— I Saw the Devil (2010)

Ho detto che non mi sembra stiano uscendo.

I said I don't think they're coming out.

— Suspiria (1977)

Sembra che Tom e Mary stiano dormendo.

It seems that Tom and Mary are sleeping.

Sembra che stiano ancora dormendo.

It looks like they're still sleeping.

— Lanterne rosse (1991)

Non è un segreto che Tom e Mary stiano avendo problemi.

It’s no secret that Tom and Mary are having problems.

Mi chiedo se Tom e Mary stiano dormendo.

I wonder if Tom and Mary are sleeping.

Penso che vi stiano usando.

I think they're using you.

verb · third plural · present subjunctive Rare #33,722
are, stay Used with the subjunctive (e.g., after expressions like “I hope that…”).
IT: Spero che stiano bene.
EN: I hope they are well.
Conjugation of stare
Imperative
SingularPlural
First — stiamo
Second stai state
Third stia stiano
Subjunctive present
SingularPlural
First stia stiamo
Second stia —
Third stia stiano

Spero che Tom e Mary stiano a scuola.

I hope Tom and Mary are in school.

Molto meglio che stiano nelle sue mani che nelle mie, non credi?

It's much better for them to be in his hands than in mine, don't you think?

— Il profeta (2009)

L'importante è che stiano tutti bene.

The important thing is that everyone is doing well.

Credo stiano così le cose, sì.

I think that's how things are, yes.

— Norimberga (2025)

Come pensate che stiano Tom e Mary?

How do you think Tom and Mary are doing?

Spero che stiano tutti bene.

I hope everyone is well.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Io spero che Tom e Mary stiano a scuola.

I hope Tom and Mary stay in school.