Yap.Town

sciocca

silly, foolish

ˈʃ ɔ k . k a → sciocco
sciocc silly; foolish + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #9,229
silly, foolish Can also mean “stupid,” depending on context.
IT: È stata una domanda sciocca.
EN: It was a silly question.
Forms of sciocco
MasculineFeminine
Singular — sciocca

Tu sei stato ingiusto con la tua sciocca sfida.

You were unfair with your foolish challenge.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il piccolo, sciocca.

The little one, silly.

— Die My Love (2025)

Lui non può aver fatto una cosa così sciocca.

He couldn't have done such a foolish thing.

No, sciocca.

No, silly.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Sono stata una sciocca.

I was a fool.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Per la passione sciocca di studiare ho perduto una gamba.

Because of my foolish passion for studying, I lost a leg.

Non essere sciocca, Signora.

Don't be silly, Madam.

— Mademoiselle (2016)

Più sciocca, se li avessi usati per stare con i giapponesi.

Even sillier if I’d used them to spend time with the Japanese.

— I fiori della guerra (2011)

Che sciocca, era solo una finta.

How silly, it was just a fake.

— In the mood for love (2000)

Abbassi la mano, sciocca ragazzina.

Put your hand down, you silly little girl.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sciocca, non è vero?

Silly, isn't she?

È una soluzione pericolosa e sciocca.

It’s a dangerous and foolish solution.

Ho una domanda sciocca.

I have a silly question.

Può essere una domanda sciocca, ma qual è più forte, una tigre o un leone?

It may be a silly question, but which is stronger, a tiger or a lion?

È sciocca, vero?

She’s silly, isn’t she?

Sciocca.

Silly.

— देवदास (2002)

Che sciocca!

How silly!

— I fiori della guerra (2011)

Avanti, non essere sciocca.

Come on, don’t be silly.

Non voglio sembrare sciocca.

I don't want to look foolish.

Hai reso sciocca e inutile la mia vita.

You have made my life silly and pointless.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sciocca!

Silly!

— देवदास (2002)

Non sia sciocca, generale.

Don't be silly, General.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Non essere sciocca.

Don't be silly.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Questa è sciocca!

This is silly!

Sì certo, sciocca.

Yes, of course, silly.

— The Mermaid (2016)

Lo so che sembra sciocca.

I know it sounds silly.

Che sciocca.

How silly of me.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sono stata sciocca a disturbarla.

I was foolish to bother you.

— I diabolici (1955)

Naturalmente, sciocca ragazza!

Naturally, silly girl!

— The Mermaid (2016)

Sciocca, stai piangendo?

Silly, are you crying?

— देवदास (2002)

Masha, non essere sciocca.

Masha, don't be silly.

— Loveless (2017)

Fu una sciocca a sposare Sigfrid.

She was a fool to marry Sigfrid.

— Il posto delle fragole (1957)

Qualcuno è stato un'oca sciocca e ha dimenticato di farsi le radici?

Did someone play the silly goose and forget to get their roots done?

— Una di famiglia (2025)

Non fare la sciocca, baby.

Don't be silly, baby.

— La fiamma del peccato (1944)

Ti stai comportando da sciocca.

You're acting like a fool.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sounds similar to

tocca ˈt ɔ k . k a sciocco ˈʃ ɔ k . k o sciocchi ˈʃ ɔ k . k i