Yap.Town

sistemarlo

to fix it, to sort it out

→ sistemare
sistemar tidy up, put in order, arrange + lo masculine singular object pronoun
verb Rare #31,427
to fix it, to sort it out
IT: Devo sistemarlo prima di domani.
EN: I have to fix it before tomorrow.
Conjugation of sistemare
SingularPlural
First sistemarmi —
sistemaresistemarlosistemarsi
Indicative present
SingularPlural
First sistemo sistemiamo
Second sistemi —
Third sistema —
Past
sistemato
Subjunctive present
SingularPlural
First sistemi sistemiamo
Second sistemi —
Third sistemi —
Imperative
SingularPlural
First — sistemiamo
Second sistema —
Third sistemi —
Imperative past
SingularPlural
Second — sistemati
Indicative future
SingularPlural
First sistemerò sistemeremo
Third sistemerà —
Present
sistemando

Ma tu puoi sistemarlo.

But you can fix it.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Glielo presi, prima di sistemarlo nel portabagagli.

I took it from him before placing it in the trunk.

— Contrattempo (2017)

Abbiamo provato a "sistemarlo", ed è stato un disastro.

We tried to “fix it,” and it was a disaster.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sistemarlo in qualche modo.

Fix it somehow.

— Il castello nel cielo (1986)

Ma posso sistemarlo, se lo desideri.

But I can fix that, if you want.

— La ragazza d'autunno (2019)

Papà puoi sistemarlo?

Dad, can you fix this?

— Interstellar (2014)

Dovrai sistemarlo.

You'll have to fix it.

— Delicatessen (1991)

Non puoi sistemarlo e farlo funzionare?

Can't you fix it and make it work?

— Control (2007)