Yap.Town

siamo finiti

where have we ended up

→ essere
phrase Rare #35,092
where have we ended up Often used in a question like “Ma dove siamo finiti?” to express surprise, frustration, or disbelief about a situation. Can also mean “we’re finished” in some contexts.
IT: Dopo tutto questo caos, dove siamo finiti?
EN: After all this chaos, where have we ended up?

Siamo finiti.

We're done.

— L'attimo fuggente (1989)

Io non ricordo come siamo finiti a Boston.

I don't remember how we ended up in Boston.

Ma dove siamo finiti?

But where did we end up?

— La vita è bella (1997)

Siamo finiti per sembrare imbranati.

We ended up looking clumsy.

È vero, come siamo finiti così?

It's true, how did we end up like this?

— L'organo genocida (2017)

Avete capito dove siamo finiti?

Do you understand where we ended up?

— Arca Russa (2002)