sparito

Sparito.

Gone.

— Vite vendute (1953)

Ma non è risolto, come sia sparito dalla stanza senza lasciare traccia.

But it’s still a mystery how he disappeared from the room without a trace.

— Contrattempo (2017)

Come può essere sparito se nessuno me l'ha chiesto?

How could it have disappeared if no one asked me for it?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Sparito!

Gone!

— Fight Club (1999)

Cinque secondi e il dolore sarà sparito.

Five seconds and the pain will be gone.

— The Smashing Machine (2025)

Dov'eri sparito?

Where had you disappeared to?

— RRR (2022)

Al mio ritorno, lui era sparito con tutte le sue carte eccetto questo.

When I returned, he had disappeared with all his papers except this one.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Il sole era sparito e sotto era tutto in ombra ormai.

The sun had disappeared and everything below was now in shadow.

Dopo quel giorno io sono sparito.

After that day I disappeared.

— I Tenenbaum (2001)