sono libero

I'm free

→ essere
phrase Uncommon #19,417
I'm free Can mean “I'm available” or “I'm not busy.” In “essere libero di + infinitive,” it means “to be free to do something.”
IT: Se vuoi, possiamo parlare stasera: sono libero.
EN: If you want, we can talk tonight: I'm free.

No, non sono libero.

No, I'm not free.

— Cidade dos Homens (2007)

Sono libero per la colazione domani.

I'm free for breakfast tomorrow.

Ti chiamerò appena sono libero.

I’ll call you as soon as I’m free.

Poi sono libero.

Then I'm free.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Domani sono libero, ti porto a prendere il sole.

I'm free tomorrow; I'll take you out to soak up some sun.

— Hong Kong Express (1994)

Stasera sono libero, vado alla cineteca.

I'm free tonight, so I'm going to the film library.

— Parla con lei (2002)

Non sono libero di andare questo pomeriggio.

I’m not free to go this afternoon.

Sono libero.

I'm free.

— Parla con lei (2002)

Solo quando sono libero.

Only when I'm free.

— Sacrificio (1986)

E poi non sono libero.

And then I'm not free.

— Tempo d'estate (1955)

Sono libero per il fine settimana.

I'm free for the weekend.

— Drive (2011)

, martedì sono libero.

Yes, I'm free on Tuesday.

— Léon (1994)

Sono libero!

I'm free!

— Il castello errante di Howl (2004)

Stasera sono libero.

I'm free tonight.

Sono libero in tutti i modi in cui non lo sei tu.

I am free in all the ways you are not.

— Fight Club (1999)