a ton of money
Perché adesso fa soldi a palate.
Because now he’s making tons of money.
— Blow Out (1981)
C'è da fare soldi a palate.
There’s a ton of money to be made.
Stai facendo soldi a palate.
You're making money hand over fist.
— Un affare di famiglia (2018)
È nel giro dei porno e fa soldi a palate.
He’s in the porn business and makes a ton of money.
— La pelle che abito (2011)