Yap.Town

scavare

to dig, to excavate, to dig into, to investigate

s k a ˈv a . r e
scav to dig, to excavate + are Infinitive
verb Uncommon #11,059
to dig, to excavate
IT: Devo scavare una buca in giardino.
EN: I have to dig a hole in the garden.
to dig into, to investigate
IT: Dobbiamo scavare nel passato della famiglia.
EN: We need to dig into the family's past.
Conjugation of scavare
scavare
Past
scavato
Indicative present
SingularPlural
Second scavi scavate
Third scava —
Imperative
SingularPlural
Second scava scavate
Third scavi —
Present
scavando
Subjunctive present
SingularPlural
First scavi —
Second scavi —
Third scavi —

Non posso scavare una buca in mezzo alla strada.

I can't dig a hole in the middle of the road.

Allora ci toccherà scavare.

Then we'll have to dig.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non c'è bisogno di scavare le loro tombe.

There's no need to dig their graves.

— Un semplice incidente (2025)

Continuate a scavare!

Keep digging!

— La società della neve (2023)

A me tocca scavare, per trovare cose simili.

I have to dig to find similar things.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ho visto Tom scavare una buca.

I saw Tom digging a hole.

Questa macchina può scavare delle buche giganti.

This machine can dig giant holes.

Se volete trovare vostro fratello, dovrete scavare nel passato di vostra madre.

If you want to find your brother, you'll have to dig into your mother's past.

— La donna che canta (2010)

Non dobbiamo scavare.

We mustn't dig.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Forse è meglio scavare a est.

Maybe it's better to dig east.

— Il castello nel cielo (1986)

E allora continua a scavare, figlio di cagna!

Then keep digging, you son of a bitch!

— Va' e vedi (1985)

Ora abbiamo una buca da scavare.

Now we have a hole to dig.

— Bacurau (2019)

Scavare un tunnel da Bombay a Londra.

Digging a tunnel from Bombay to London.

— Pentimento (1987)

Non volevate scavare, eh?

You didn't want to dig, eh?

— Der Hauptmann (2018)

Se ti trovi in un buco, smettila di scavare.

If you find yourself in a hole, stop digging.

Ancora a scavare.

Still digging.

— Va' e vedi (1985)

Continui a scavare.

You keep digging.

Iniziate a scavare.

Start digging.

Cominciamo a scavare.

Let's start digging.

— The Brutalist (2024)

Ho aiutato Tom a scavare una buca.

I helped Tom dig a hole.

Continuate a scavare.

Keep digging.

— Bacurau (2019)

Ci vuole più tempo che scavare trincee nello Champagne.

It takes longer than digging trenches in Champagne.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Questa macchina riesce a scavare buche giganti.

This machine can dig giant holes.

Yong-gu, comincia a scavare.

Yong-gu, start digging.

— Memorie di un assassino (2003)

Ti ho detto di andare dietro alle parole e di scavare per trovare la verità.

I told you to go behind the words and dig for the truth.

— Malcolm X (1992)

Cominciate a scavare.

Start digging.

Aiutai Tom a scavare una buca.

I helped Tom dig a hole.

Scavare?

Dig?

— Memorie di un assassino (2003)

Ziri deve scavare più a fondo.

Ziri must dig deeper.

Sounds similar to

scalare s k a ˈl a . r e